Jin, Z. (in press). A comparative analysis of film subtitle translation from English to Chinese : a case study of 15 popular animation films. (Thesis). University of Salford