Abuelma'atti, Z. Translation and cultural representation : globalizing texts, localizing cultures. (Thesis). Salford : University of Salford