Skip to main content

Research Repository

Advanced Search

All Outputs (77)

The architectures of translation : a magic carpet-ride through space and time (or, the awkward story of how we dis/placed Krisztina Tóth’s short fiction from Hungarian to English) (2018)
Journal Article
Hurley, U., & Naray-Davey, S. (2018). The architectures of translation : a magic carpet-ride through space and time (or, the awkward story of how we dis/placed Krisztina Tóth’s short fiction from Hungarian to English). Cogent Arts and Humanities, 5(1), 1426183. https://doi.org/10.1080/23311983.2018.1426183

This interdisciplinary paper unfolds an account of a collaborative translation project, which draws on Ellen Eve Frank’s concept of “literary architecture” to propose a process of “architectural translation”. Our proposal is illustrated by a detailed... Read More about The architectures of translation : a magic carpet-ride through space and time (or, the awkward story of how we dis/placed Krisztina Tóth’s short fiction from Hungarian to English).

Custom-Breaker : writing the life of Elizabeth Cary (2017)
Book Chapter
Hurley, U. (2017). Custom-Breaker : writing the life of Elizabeth Cary. In Experiments in Life-Writing (249-272). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-55414-3

This chapter offers a practice-based account of a biography-in-progress. When attempts to write a conventional literary biography of Renaissance playwright Elizabeth Cary (1584–1639) foundered, I developed an experimental form in order to accommodate... Read More about Custom-Breaker : writing the life of Elizabeth Cary.

"Description" (2017)
Book Chapter

Writers have been creating virtual realities since before computers were even dreamed of. Good fiction conjures an alternative world, gives you a window into someone else’s life, takes you somewhere other. Above all, it’s convincing. Effective descri... Read More about "Description".

Empowering disabled people with digital fabrication : insights from the In the Making Project - submission to All Party Parliamentary Group on Disability (2016)
Other
Project - submission to All Party Parliamentary Group on Disability

In this report, based on the findings of the AHRC-funded In the Making project, we offer evidence that digital fabrication can support the government in closing the disability employment gap in the following ways:


• Digital fabrication technol... Read More about Empowering disabled people with digital fabrication : insights from the In the Making Project - submission to All Party Parliamentary Group on Disability.

Breadth, depth and height : early findings on engaging disabled people with digital fabrication (2016)
Presentation / Conference
Taylor, N., Connolly, P., Hurley, U., & Macleod-Iredale, J. (2016, May). Breadth, depth and height : early findings on engaging disabled people with digital fabrication. Presented at CHI 2016 Workshop: Fabrication & HCI: Hobbyist Making, Industrial Production, and Beyond, Salzburg

In this paper we describe early findings from a series of
digital fabrication workshops run with disabled people as part of the In the Making project. These workshops aimed to engage more disabled people with digital fabrication and explore how the... Read More about Breadth, depth and height : early findings on engaging disabled people with digital fabrication.

Heartwood, a story (2016)
Book

This novella length text is the first volume in the Heartwood trilogy. It stages a praxical enquiry in which the creative texts perform a triple function: as original literature, as documents of process, and as critical enquiry. In so doing the texts... Read More about Heartwood, a story.

Fail again, fail better : the case for formative assessment in first year undergraduate creative practice-based modules (2014)
Journal Article

This article identifies an intrinsic paradox in creative practice-based degree programmes that use outcome-led curricula and summative assessment in their first year undergraduate practical modules. Offering a personal reflection by two teachers-pra... Read More about Fail again, fail better : the case for formative assessment in first year undergraduate creative practice-based modules.

Durable goods, issue 83 (2013)
Other
Hurley, U. (2013). Durable goods, issue 83. U.S.A

Poetry microzine. Contains three commissioned poems: 'After A Long Walk Above Hebden Bridge', 'Farewell' and Sunrise Sunset' presented with commissioned art work.

'The Delicate One - With Sugar' (2012)
Other
Hurley, U. (2012). 'The Delicate One - With Sugar'

A collection of visual poems, produced in response to Jo Langton's 'Poetea' project and published on the Zimzalla website.

Walking in the world of ruins : explorations in the processes and products of autobiographical fiction (2011)
Journal Article
Hurley, U. (2011). Walking in the world of ruins : explorations in the processes and products of autobiographical fiction. International Journal of the Arts in Society, 5(6), 1-12. https://doi.org/10.18848/1833-1866/CGP/v05i06/35941

I continue his [Sebald's] walks in the world of ruins, of what is dead. I continue his contact with a stimulating tendency of the contemporary novel, a tendency that opens new ground in between essay, fiction and autobiography...


So writes Enr... Read More about Walking in the world of ruins : explorations in the processes and products of autobiographical fiction.

'Upper Derwent Water' (2011)
Exhibition / Performance

An experimental audio-visual treatment of a poem, performed as part of the 'Word Musicians' show at the Chorlton Festival.

Look back in wonder : how the endings of short stories can be their most powerful and effective distinguishing features (2011)
Journal Article

Drawing on her experiences as a writer and teacher of short fiction, the author offers an interrogation of the defining qualities of short stories, with a particular focus on how the ending of a narrative can be one of the most useful ways of teasing... Read More about Look back in wonder : how the endings of short stories can be their most powerful and effective distinguishing features.

All the love in the world (2011)
Book Chapter

This poem was commended in the Leaf Books poetry competition 2011, and published in the winners' anthology, entitled Balancing Act and Other Poems.

Belong (2010)
Book Chapter

1000 word 'flash' memoir, commended in the Leaf Books Memoir Competition.

Heartwood (2010)
Book Chapter

The creative text that I wrote as part of my PhD thesis won first prize for the best first chapter in the international writing prize, non-fiction category, run by Unbound Press in 2010.