Investigating translation teaching methods through classroom interaction analysis : a case-study of Arabic-English teaching situation

Abachi, A

All Outputs (4)

Cohesion and text development in written Arabic (1988)
Thesis
Mehamsadji, M. Cohesion and text development in written Arabic. (Thesis). University of Salford

Many English teachers posed the problem that their Arab students were able to construct grammatically correct sentences, but were frequently unable to form them into paragraphs or cohesive texts. In my attest to investigate this problem, I started... Read More about Cohesion and text development in written Arabic.

An analytical study of some problems of literary translation : a study of two Arabic translations of K. Gibran's The Prophet (1988)
Thesis
Boushaba, S. An analytical study of some problems of literary translation : a study of two Arabic translations of K. Gibran's The Prophet. (Thesis). University of Salford

This thesis deals with the problems of Literary translation nameLy: subjectivity in the interpretation of the original message, the question of stylistic faithfulness and flexibility as regards the form of the original text I and the extreme not... Read More about An analytical study of some problems of literary translation : a study of two Arabic translations of K. Gibran's The Prophet.

Home care and elderly people : the experiences of home helps and old people in Salford (1988)
Thesis
Warren, L. Home care and elderly people : the experiences of home helps and old people in Salford. (Thesis). University of Salford

My study is concerned not simply with the what and the how of hone care for the elderly but also with the I ask about how the domiciliary services operate: what home helps do for elderly people and how they feel about their caring role, and, what... Read More about Home care and elderly people : the experiences of home helps and old people in Salford.

Investigating translation teaching methods through classroom interaction analysis : a case-study of Arabic-English teaching situation (1988)
Thesis
Abachi, A. Investigating translation teaching methods through classroom interaction analysis : a case-study of Arabic-English teaching situation. (Thesis). University of Salford

The purpose of this study is to investigate translation teaching methods as practised in the classroom. Its content falls into two parts. Part One is a review of literature on translation teaching in general in which the main issues, such as the form... Read More about Investigating translation teaching methods through classroom interaction analysis : a case-study of Arabic-English teaching situation.