All Outputs (2)

Investigating translation teaching methods through classroom interaction analysis : a case-study of Arabic-English teaching situation (1988)
Thesis
Abachi, A. Investigating translation teaching methods through classroom interaction analysis : a case-study of Arabic-English teaching situation. (Thesis). University of Salford

The purpose of this study is to investigate translation teaching methods as practised in the classroom. Its content falls into two parts. Part One is a review of literature on translation teaching in general in which the main issues, such as the form... Read More about Investigating translation teaching methods through classroom interaction analysis : a case-study of Arabic-English teaching situation.

An analytical study of some problems of literary translation : a study of two Arabic translations of K. Gibran's The Prophet (1988)
Thesis
Boushaba, S. An analytical study of some problems of literary translation : a study of two Arabic translations of K. Gibran's The Prophet. (Thesis). University of Salford

This thesis deals with the problems of Literary translation nameLy: subjectivity in the interpretation of the original message, the question of stylistic faithfulness and flexibility as regards the form of the original text I and the extreme not... Read More about An analytical study of some problems of literary translation : a study of two Arabic translations of K. Gibran's The Prophet.