Prisiones e Internados: Una Comparación de los Establecimientos Penales en América del Norte y América Latina. (Imprisonment and Internment: Comparing Penal Facilities in the Americas)

Birkbeck, CH

Abstract

Recent references to the “warehouse prison” in the United States and the “prisión-depósito” in Latin America seem to indicate that penal confinement in the Western Hemisphere has converged on a similar model. However, this article suggests otherwise. It contrasts penal facilities in North America and Latin America in terms of six interrelated aspects: regimentation, surveillance, isolation, supervision, accountability and formalisation. Quantitatively, control in North American penal facilities is assiduous (unceasing, persistent and intrusive), while in Latin America it is perfunctory (sporadic, indifferent and cursory). Qualitatively, North American penal facilities produce imprisonment (which enacts penal intervention through confinement), while in Latin America they produce internment (which enacts penal intervention through release). Closely entwined with this qualitative difference are distinct practices of judicial involvement in sentencing and penal supervision. Those practices, and the cultural and political forces that underpin them, represent an interesting starting point for the explanation of the contrasting nature of imprisonment and internment.

Citation

Birkbeck, C. (2009). Prisiones e Internados: Una Comparación de los Establecimientos Penales en América del Norte y América Latina. (Imprisonment and Internment: Comparing Penal Facilities in the Americas). In Crimen e Inseguridad: Políticas, Temas y Problemas en las Américas (133-160). Santiago, Chile: Editorial Catalonia

• Publication Date: Jan 1, 2009
• Deposit Date: Jan 19, 2010
• Pages: 133-160
• Book Title: Crimen e Inseguridad: Políticas, Temas y Problemas en las Américas
• Keywords: Prisons, internment, North America, Latin America, comparative penology
• Additional Information: References : Aguirre, Carlos (2005) The Criminals of Lima and Their Worlds. The Prison Experience, 1850-1935. Durham, NC: Duke University Press. Aldana, Juan Sebastián (1972) Retén de Catia. Caracas: Editorial Fuentes. Applebaum, Anne (2001) “A History of Horror.” The New York Review of Books Vol. 48, No. 16. Consultado 21/09/07. Disponible en: http://www.anneapplebaum.com/communism/2001/10_18_nyrb_horror.html. Bayer, Tulio (1978) Gancho Ciego. 365 Noches y una Misa en la Cárcel Modelo. Medellín, Colombia: Ediciones Hombre Nuevo. Beck, Theodis (2005) The 2005 Correctional Officer: New Roles, New Inmates, New Challenges. Presented to the Commission on Safety and Abuse in America’s Prisons on November 1-2, 2005, St. Louis, Missouri. New York, NY: Vera Institute of Justice, Commission on Safety and Abuse in America’s Prisons. Consultado 09/04/07. Disponible en: http://www.prisoncommission.org/statements/beck.pdf. Bergman, Marcelo (2004) Cárceles en México. Un Estado de Situación. Informe Presentado para el Proyecto Prisons in Crisis: Understanding Latin America’s Most Explosive Problem. Submitted by the Law, Jurisprudence, and Society Section of LASA. Mexico: CIDE. Consultado 10/04/07. Disponible en: http://darkwing.uoregon.edu/~caguirre/bergman_mexico.pdf. BJS (Bureau of Justice Statistics) (2001) Census of Jails, 1999. Washington: Bureau of Justice Statistics, NCJ 186663. Consultado 13/03/07. Disponible: http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/pdf/cj99.pdf. BJS (Bureau of Justice Statistics) (2003) Census of State and Federal Correctional Facilities, 2000. Washington: Bureau of Justice Statistics, NCJ 198272. Consultado 26/02/07. Disponible: http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/pdf/csfcf00.pdf. BOP (Bureau of Prisons) (2007) Policy Documents. Washington, DC: Federal Bureau of Prisons. Consultado 9/04/07. Disponible en: http://www.bop.gov/DataSource/execute/dsPolicyLoc. Bretas, Marcos L. (1996) “What the Eyes Can’t See: Stories from Rio de Janeiro’s Prisons.” Pp. 101-122 en The Birth of the Penitentiary in Latin America, compilado por Ricardo Salvatore y Carlos Aguirre. Austin, TX: University of Texas Press. Briceño-León, Roberto; Camardiel, Alberto y Olga Ávila (2006) “Attitudes Toward the Right to Kill in Latin American Culture.” Journal of Contemporary Criminal Justice 22(4):303-323. Bruton, Warden James H. (2004) The Big House. Life Inside a Supermax Security Prison. Stillwater, MN: Voyageur Press. Caimari, Lila (2004) Apenas un Delincuente. Crimen, Castigo y Cultura en la Argentina, 1880-1955. Buenos Aires: Siglo XXI. Caldeira, Teresa P.R. (2000) City of Walls. Crime, Segregation and Citizenship in São Paulo. Berkeley: University of California Press. Campo Vásquez, Rafael y Rosa Margarita Vargas de Roa (2003) World Factbook of Criminal Justice Systems: Republic of Colombia. Washington: Bureau of Justice Statistics, NCJ 199271. Consultado 26/02/07. Disponible en: http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/ascii/wfcjsco.txt. . Carceral, K.C. (2006) Prison, Inc. A Convict Exposes Life Inside a Private Prison. New York, NY : New York University Press. Carranza, Elías (2001) “Sobrepoblación Penitenciaria en América Latina y el Caribe: Situación y Respuestas Posibles.” Pp. 11-47 en Justicia Penal y Sobrepoblación Penitenciaria. Respuestas Posibles, compilado por Elías Carranza. Mexico: Siglo XXI. Carranza, Elías, et al. (1983) El Preso Sin Condena en América Latina y el Caribe. San José, Costa Rica: ILANUD. CDCR (California Department of Corrections and Rehabilitation) (2007) Inmate Visiting Guidelines. Sacramento, CA: California Department of Corrections and Rehabilitation. Consultado 14/03/07. Disponible en: http://www.cya.ca.gov/Visitors/docs/InmateVisitingGuidelines.pdf. Colvin, Mark (1992) The Penitentiary in Crisis: From Accommodation to Riot in New Mexico. Albany, NY: SUNY Press, Comfort, Megan L. (2003) “In the Tube at San Quentin. The ‘Secondary Prisonization’ of Women Visiting Inmates.” Journal of Contemporary Ethnography 32(1):77-107. Córdova, Tito León (1999) Sabaneta. La Casa donde Crecen las Sombras. Maracaibo, Venezuela: Universidad del Zulia. CSC (Correctional Service of Canada) (2007a) Private Family Visiting. Ottawa, Canada: Correctional Service of Canada. Cat. No. PS84-1/2004. Consultado 14/03/07. Disponible en: http://www.csc-scc.gc.ca/text/pblct/visit/index_e.shtml. CSC (Correctional Service of Canada) (2007b) Home Page. Ottawa, Canada: Correctional Service of Canada. Consultado 14/03/07. Disponible en: http://www.csc-scc.gc.ca/. CSC (Correctional Service of Canada) (2007c) Policy and Legislation. Ottawa, Canada: Correctional Service of Canada. Consultado 09/04/07. Disponible en: http://www.csc-scc.gc.ca/text/legislat_e.shtml. del Olmo, Rosa (1981) América Latina y su Criminología. Mexico: Siglo XXI. del Olmo, Rosa (1998) “The State of Prisons and Prisoners in Four Countries of the Andean Region.” Pp. 115-139 en Comparing Prison Systems. Toward a Comparative International Penology, compilado por Robert P. Weiss y Nigel South. Amsterdam, NL: Gordon and Breach. Díaz-Cotto, Juanita (1996) Gender, Ethnicity and the State: Latina and Latino Prison Politics. Albany, NY: SUNY Press. Feeley, Malcolm M. y Jonathan Simon (1992) “The New Penology: Notes on the Emerging Strategy of Corrections and its Implications.” Criminology 30(4):449-474. Feeley, Malcolm L. y Edward L. Rubin (1999) Judicial Policy Making and the Modern State: How the Courts Reformed America’s Prisons. New York, NY: Cambridge University Press. Fleisher, Mark S. (1989) Warehousing Violence. Newbury Park, CA: Sage Publications. Foucault, Michel (1979) Discipline and Punish. The Birth of the Prison. London: Peregrine. Gaes, Gerald, y otros. (2002) “The Influence of Prison Gang Affiliation on Violence and Other Prison Misconduct.” The Prison Journal 82(3):359-385. Garland, David (2001) The Culture of Control. Chicago: University of Chicago Press. Gaucher, Bob y John Lowman (1998) “Canadian Prisons.” Pp. 61-97 en Comparing Prison Systems. Toward a Comparative International Penology, compilado por Robert P. Weiss y Nigel South. Amsterdam, NL: Gordon and Breach. Glidden, William B. (1973) “Internment Camps in America, 1917-1920.” Military Affairs 37(4):137-141. Godoy, Angelina S. (2006) Popular Injustice. Violence, Community and Law in Latin America. Stanford, CA: Stanford University Press. Goffman, Erving ([1961]1991) Asylums. Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. London: Pelican. Hayashi, Brian M. (2004) Democratizing the Enemy: The Japanese American Internment. Princeton: Princeton University Press. Hidalgo, Reynaldo and Michael Jordan (1993-1994) “Amotinamientos Carcelarios: De los Cambios Administrativos a la Ruptura del Control (Sabaneta, Enero de 1994).” Revista Cenipec (Merida, Venezuela) 15:125-142. Houston, Jean Wakatsuki (1973) Farewell to Manzanar. New York: Random House. HRW (Human Rights Watch) (1994) Prison Massacre in Maracaibo. Washington, DC: Human Rights Watch (Publication No. B601). HRW (Human Rights Watch) (1997) Punishment Before Trial: Prison Conditions in Venezuela. New York: Human Rights Watch. HRW (Human Rights Watch) (1998) Behind Bars in Brazil. New York: Human Rights Watch. Huggins, Martha K. y Myriam P. Mesquita (1995) “Scapegoating Outsiders: The Murders of Street Youth in Modern Brazil.” Policing and Society 5(4):265-280. INPEC (Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario) (2007) Normas. Bogotá: Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario. Consultado 09/04/07. Disponible en: http://www.inpec.gov.co/normas.php. Irwin, John (1980) Prisons in Turmoil. Boston, MA: Little, Brown and Company. Irwin, John (2004) The Warehouse Prison. Disposal of the New Dangerous Class. Los Angeles, CA: Roxbury Publishing. Jacobs, James B. (1977) Stateville: The Penitentiary in Mass Society. Chicago: University of Chicago Press. Jordan, Michael (1996) “Objetivos Institucionales, Definición de Roles y Procesos de Comunicación: Una Comparación entre las Cárceles de Mérida, Venezuela y Albququerque, New Mexico, USA.” Pp. 259-291 en Control Social y Justicia Penal en Venezuela, compilado por Luis Gerardo Gabaldón y Christopher Birkbeck. Mérida, Venezuela: Universidad de Los Andes. Juristat (Canadian Centre for Justice Statistics) (2006) Adult Correctional Services in Canada, 2004/2005. Statistics Canada – Catalogue No. 85-002-XIE, Vol. 26 No. 5. Consultado 13/03/07. Disponible en: http://www.statcan.ca/cgi-bin/downpub/listpub.cgi?catno=85-002-XIE2006005. Kane, Frank y John Tilsley (2006) In the Shadow of Papillon. Seven Years of Hell in Venezuela’s Prison System. Edinburgh, UK: Mainstream Publishing. Lappin, Harley (2006) Statement of Harley G. Lappin, Director, Federal Bureau of Prisons, Before the Commission on Safety and Abuse in America’s Prisons. Presented on February 9, 2006, Los Angeles, California. New York, NY: Vera Institute of Justice, Commission on Safety and Abuse in America’s Prisons. Consultado 09/04/07. Disponible en: http://www.prisoncommission.org/statements/lappin_harley_g.pdf. Lynch, Mona (2001) “From the Punitive City to the Gated Community: Security and Segregation Across the Social and Penal Landscape.” Miami Law Review 56(1):601-623. MacNeil, Donald (2006) Journey to Hell. Inside the World’s Most Violent Prison System. Preston, UK: Milo Books. Marquart, James (2005) The American Correctional Environment and Prison Officers. Presented to the Commission on Safety and Abuse in America’s Prisons, November 1-2 2005, Saint Louis, Missouri. New York, NY: Vera Institute of Justice, Commission on Safety and Abuse in America’s Prisons. Consultado 09/04/07. Disponible en: http://www.prisoncommission.org/statements/marquart.pdf. Marquart, James y Ben Crouch (1984) “Coopting the Kept: Using Inmates for Social Control in a Southern Prison.” Justice Quarterly 4(1):491-509. Marquart, James y Ben Crouch (1985) “Judicial Reform and Prisoner Control: The Impact of Ruiz v. Estelle on a Texas Penitentiary.” Law and Society Review 19(4): 557-586). Martínez, J.F. (1993-1994) “Un Caso de Amparo Penitenciario.” Revista Cenipec (Mérida, Venezuela) 15:65-96. McCartney, James L. (1933) “Classification of Prisoners.” Psychiatric Quarterly 7(3):369-377. Melossi, Dario y Mark Lettiere (1998) “Punishment in the American Democracy: The Paradoxes of Good Intentions.” Pp. 21-59 en Comparing Prison Systems. Toward a Comparative International Penology, compilado por Robert P. Weiss y Nigel South. Amsterdam, NL: Gordon and Breach. Meyer, Jeffrey and Pat O’Malley (2005) “Missing the Punitive Turn? Canadian Criminal Justice, ‘Balance’, and Penal Modernism.” Pp. 201-217 en The New Punitiveness: Trends, Theories, Perspectives, compilado por John Pratt y otros. Cullumpton, UK: Willan Publishing. Miller, David (1998) The Lord of Bellavista. London: Triangle. Moore, Dawn y Kelly Hannah-Moffatt (2005) “The Liberal Veil: Revisiting Canadian Penality.” Pp. 85-100 en The New Punitiveness: Trends, Theories, Perspectives, compilado por John Pratt y otros. Cullumpton, UK: Willan Publishing. Narváez, Grimaneza (1984) “Tratamiento Penitenciario.” Archivos de Criminología, Neuro-Psiquiatría y Disciplinas Conexas (Quito) XXV:27. NCDC (North Carolina Department of Correction) (2007) Assigning Inmates to Prison. Consultado 04/04/07. Disponible en: http://www.doc.state.nc.us/dop/custody.htm. Olivero, J. Michael (1998) “The Crisis in Mexican Prisons: The Impact of the United States.” Pp. 99-113 en Comparing Prison Systems. Toward a Comparative International Penology, compilado por Robert P. Weiss y Nigel South. Amsterdam, NL: Gordon and Breach. Perea, Carlos M. (2003) “El Territorio es Sagrado. Pandillas y Guerras del Pavimento en Colombia.” Pp. 355-375 en Elementos para una Criminología Local. Políticas de Prevención del Crimen y la Violencia en Ámbitos Urbanos, compilado por María Victoria Llorente y Mauricio Rubio. Bogotá: Alcaldía Mayor, Secretaría de Gobierno. Reisig, Michael D. (1998) “Rates of Disorder in Higher-Custody State Prisons: A Comparative Analysis of Managerial Practices.” Crime and Deliquency 44(2): 229-244. Rico, José María (1977) Crimen y Justicia en América Latina. Mexico: Siglo XXI. Rico, José María (2003) “Costa Rica.” En World Factbook of Criminal Justice Systems. Washington: Bureau of Justice Statistics, NCJ 199273. Consultado 26/02/07. Disponible en: http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/ascii/wfcjscr.txt. Rideau, Wilbert y Ron Wikberg (1992) Life Sentences. Rage and Survival Behind Bars. New York, NY: Times Books. Riveland, Chase (1999) “Prison Management Trends, 1975-2025.” Crime and Justice 26:163-203. Robertson, James (1997) “Houses of the Dead: Warehouse Prisons, Paradigm Change and the Supreme Court.” Houston Law Review 34:1003-63. Rothman, David J. (1995) “Perfecting the Prison: United States, 1789-1965.” Pp. 117-150 en The Oxford History of the Prison, compilado por Norval Morris y David J. Rothman. Oxford: Oxford University Press. Rotker, Susana (ed.) (2000) Ciudadanías del Miedo. Caracas: Editorial Nueva Sociedad. Shils, Edward (1962) “The Theory of Mass Society.” Diogenes 10(39):45-66. Salvatore, Ricardo y Carlos Aguirre (eds.) (1996a) The Birth of the Penitentiary in Latin America. Austin, TX: University of Texas Press. Salvatore, Ricardo y Carlos Aguirre (1996b) “The Birth of the Penitentiary in Latin America: Toward an Interpretive Social History of Prisons.” Pp. 1-43 en The Birth of the Penitentiary in Latin America, compilado por Ricardo Salvatore y Carlos Aguirre. Austin, TX: University of Texas Press. Santiago-Valles, Kelvin A. (1996) “’Forcing Them to Work and Punishing Whoever Resisted’: Servile Labor and Penal Servitude under Colonialism in Nineteenth Century Puerto Rico.” Pp. 123-168 en The Birth of the Penitentiary in Latin America, compilado por Ricardo Salvatore and Carlos Aguirre. Austin, TX: University of Texas Press. Simon, Jonathan (2000) “From the Big House to the Warehouse: Rethinking Prisons and State Government in the 20th Century.” Punishment and Society 2(2):213-234, SPFA (Sistema Penitenciario Federal Argentino) (2007) Legislación. Buenos Aires, Argentina: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Consultado 09/04/07. Disponible en: http://www.spf.gov.ar/FramePPal/Legislacion/Newlegislacion.htm. Swedberg, Claire (2005) “LA County Jail to Track Inmates.” RFID Journal, May 16, 2005. Consultado 04/04/07. Disponible en: http://www.rfidjournal.com/article/articleview/1601/1/1/. Teeters, Negley G. (1946) Penology from Panama to Cape Horn. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press/Temple University Press. Toch, Hans (1985) “Warehouses for People?” Annals of the American Academy of Political and Social Science 478:58-72. Tocora, Fernando (2005) “La Reforma Procesal Penal en América Latina.” Capítulo Criminológico (Maracaibo, Venezuela) 33(4):445-468. United Nations (2005) The Eighth United Nations Survey on Crime Trends and the Operations of Criminal Justice Systems (2001-2002). New York: United Nations. Consultado 04/04/07. Disponible en: http://www.unodc.org/unodc/crime_cicp_survey_eighth.html. Venezuela (1964) Código Penal. Caracas: Gaceta Oficial, No. 915, Extraordinario. Venezuela (1975) Reglamento de Internados Judiciales. Caracas: Gaceta Oficial, No. 30.784. Venezuela (2000) Ley de Régimen Penitenciario. Caracas: Gaceta Oficial, No. 36.975. Venezuela (2005) Código Penal. Caracas: Gaceta Oficial, No. 5.768, Extraordinario. Vogler, Richard (2005) A World View of Criminal Justice. Aldershot, UK: Ashgate Publishing. Wacquant, Loïc (2003) “Toward a Dictatorship of the Poor? Notes on the Penalization of Poverty in Brazil.” Punishment and Society 5(2):197-205. Werner, Trish (2006) “Modern Lockdown.” Security Products November 2006:22. Consultado 07/03/07. Disponible en: http://www.secprodonline.com/articles/41647/.