Mapping the text : a practice-led analysis of the creative interfaces between typography and text (2019)
Book Chapter
Isherwood, T., & Kendall, J. (2019). Mapping the text : a practice-led analysis of the creative interfaces between typography and text. In K. Williams, S. Aymes, J. Baetens, & C. Murray (Eds.), Art and Science in Word and Image : Exploration and Discovery (265-279). Brill / Rodopi. https://doi.org/10.1163/9789004361119

This essay and self-reflective case study focuses on the impact of the typeface in which written texts are set. It argues for the potentials that can be realized from foregrounding typeface in the creative process through typographic-poetic collabora... Read More about Mapping the text : a practice-led analysis of the creative interfaces between typography and text.

Translating poetic form and device (2018)
Journal Article
Kendall, J. (2018). Translating poetic form and device

An examination of translation of poetic form across languages with a specific focus on Japanesr and English haiku and on the Old English Riddle. The article includes references to Bill Griffiths' modern alliterative English haiku, the Old English roo... Read More about Translating poetic form and device.

brief brief : a riddle (2017)
Other
Kendall, J. (in press). brief brief : a riddle. Amsterdam

A creative prose-poetry exploration of the fragmentary process of translation, including a visual representation of translation in process of an anglo-saxon riddle.

Mismapping (2017)
Book Chapter
Kendall, J. (2017). Mismapping. In The Lie of the Land (1-9). Blaenau Ffestiniog: Liquorice Fish Books

A creative piece involving a mismapping methodology created by the author -mapping one walk onto another and creating a visual record of the result

Edward Thomas. Birdsong and flight (2014)
Book
Kendall, J. (2014). Edward Thomas. Birdsong and flight. London: Cecil Woolf

Edward Thomas, Birdsong and Flight by Judy Kendall (Cecil Woolf War Poet Series, 2014) A monograph on Edward Thomas's use of birds, birdsong, nests, jizz and flight in his poetry and prose, with particular emphasis on his poetic processes and poet... Read More about Edward Thomas. Birdsong and flight.

Typographic haiku : collaborative experiments (2014)
Exhibition / Performance
Isherwood, T., & Kendall, J. (2014). Typographic haiku : collaborative experiments. 20 February 2014 - 28 February 2014. (Unpublished)

About sixty graphic design and creative writing first year BA students attended the launch of the Typographic Haiku Exhibition currently running in Project room 3.33 in MediaCityUK campus till Friday 28th February, a project set up by Tim Isherwood a... Read More about Typographic haiku : collaborative experiments.