Flows of English-Arabic translation in Egypt in the areas of literature, literary/cultural and theatre studies : two case studies of the genesis and development of the translation market in modern Egypt

Hanna, S

Abstract

The following study was conducted by Transeuropéennes in partnership with the Anna
Lindh Foundation (Translating in the Mediterranean Programme). It is an integral part of the
first ever mapping of translation in the Mediterranean, conducted since 2010 by
Transeuropéennes and the Anna Lindh Foundation (Euro-Mediterranean programme for
translation), in partnership with over fifteen organisations from the entire Union for the
Mediterranean.
Sharing the same wider understanding of translation, the central role it plays in EuroMediterranean relations, in the enrichment of languages, development of societies,
production and dissemination of knowledge and imaginaries, the partners united around this
project shall use this mapping as the working basis to formulate recommendations and
undertake long term actions.

Citation

Hanna, S. (2011). Flows of English-Arabic translation in Egypt in the areas of literature, literary/cultural and theatre studies : two case studies of the genesis and development of the translation market in modern Egypt

• Report Type: Project Report
• Publication Date: Jan 1, 2011
• Deposit Date: Jan 11, 2012
• Publicly Available Date: Apr 5, 2016
• Pages: 1-37
• Keywords: Translation, English-Arabic, Literature, Literary Studies, Theatre, Theatre Studies, Translation Market, Egypt
• Publisher URL: http://www.transeuropeennes.eu/ressources/pdfs/TIM_2011_English_Arabic_Sameh_F_HANNA_111.pdf
• Additional Information: Projects : Mapping of Translation in the Mediterranean